Le célèbre « easter egg » de firefox est toujours présent, et il est en français dans les versions françaises de Firefox.

Pour le voir, taper    about:mozilla     puis touche <Entrée> dans la barre d’adresse.

L’easter egg de Firefox

Une petite explication de texte s’impose :

  • « La bête fut vaincue » : La bête est Netscape qu’AOL a fermé (à l’origine, Netscape était représenté par un lézard crachant du feu, thème repris ensuite par Mozilla qui est le nom d’un dinosaure au cinéma).
  • « Tout n’était pas perdu » : malgré la fermeture de Netscape, Mozilla est né
  • « Des cendres s’éleva un majestueux oiseau » : Le phénix est un oiseau de feu (firebird, en anglais) légendaire qui renait de ses cendres, or le premier nom de Firefox était Firebird, qui est né sur les cendres de Netscape.
  • « L’oiseau lança le feu et le tonnerre » : allusion à Firebird (ancien nom de firefox, modifié pour das raisons de copyright) et à Thunderbird.
  • « Les disciples de Mammon se tapirent dans l’horreur » : bien entendu, Mammon est en fait Microsoft.